Kommentare zu: Englische Strickbegriffe übersetzt

Von: Ina Stollhans

Ina Stollhans — Wed, 26 Mar 2025 05:56:36 +0000

Hallo Marie,
K1 bedeutet 1 Masche rechts. Kfb heißt Knit front and back und bedeutet, dass Du die nächste Masche einmal mit dem vorderen Maschenglied und einmal mit dem hinteren verschränkt abstrickst. Für die Erklärung von arround müsste ich die komplette Reihe kennen. Schreib mir diese und ich erkläre das gerne.
Mit freundlichen Grüßen
Ina Stollhans

Von: Engels, Marie

Engels, Marie — Tue, 25 Mar 2025 20:59:59 +0000

Hallo Fr Stollhans!
Ihre Seite ist so hilfreich, aber eine Frage habe ich doch was heißt “ K1,Kfb arround“ ?
Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Hilfe!

Liebe Grüße
M. Engels

Von: Ina Stollhans

Ina Stollhans — Mon, 09 Dec 2024 12:16:12 +0000

Als Antwort auf Adelheid Fischhold.

Hallo Adelheid, leider gibt es sie nicht auf Deutsch. Hast Du die dabei liegende Abkürzungserläuterung Dir runtergeladen?
Mit freundlichen Grüßen
Ina Stollhans

Von: Adelheid Fischhold

Adelheid Fischhold — Mon, 09 Dec 2024 08:03:54 +0000

gibt es die Anleitung für Mütze Briocherub von Katrin Schubert auch in deutsch? Leider kann ich Englisch nicht gut

Von: Ingrid

Ingrid — Sun, 29 Sep 2024 19:54:02 +0000

Als Antwort auf Ina Stollhans. Vielen lieben Dank.

Von: Ina Stollhans

Ina Stollhans — Tue, 24 Sep 2024 04:44:21 +0000

Als Antwort auf Ingrid.

Hallo Ingrid,
ich habe Dir die Liste eben zugemailt.
Liebe Grüße
Ina

Von: Ingrid

Ingrid — Mon, 23 Sep 2024 21:35:36 +0000

Liebe Frau Stollhans,
es wäre total nett, wenn Sie mir die Liste als PDF zumailen könnten. Vielen lieben Dank.
Ich habe mit Hilfe dieser Übersetzung gerade ein Tuch mit englischer Anleitung gestrickt. Hat super geklappt, mir ist es allerdings lieber, wenn ich die Liste ausgedruckt vor mir liegen habe als immer ins Tablet zuschauen…..deshalb meine Anfrage;-)
Herzliche Maschengrüsse
Ingrid

Von: Ina Stollhans

Ina Stollhans — Fri, 15 Mar 2024 06:29:30 +0000

Als Antwort auf Heike.

Hallo Heike,
ich habe Dir gerade die Listen gemailt.
Bei Fragen melde Dich gerne bei mir.
Liebe Grüße
Ina Stollhans

Von: Heike

Heike — Thu, 14 Mar 2024 15:02:30 +0000

Hallo Frau Stollhans,
ich würde mich auch sehr freuen, wenn ich die Liste zum ausdrucken bekommen könnte.
Das ist eine wunderbare Hilfe, da viele schöne Anleitungen einfach nicht in deutscher Sprache angeboten werden.
Danke schön für die viele Arbeit und liebe Grüße

Von: Ina Stollhans

Ina Stollhans — Wed, 25 Oct 2023 11:48:43 +0000

Als Antwort auf Sabine.

Hallo Sabine,
sehr gerne schicke ich Dir die Datei zu.
Liebe Grüße
Ina