Melde Dich für unseren Newsletter an!

Newsletter-Anmeldung

Entdecke Deine Vorteile

Melde Dich für unseren kostenfreien Newsletter an
und profitiere ganz direkt: 

  • Immer informiert über Produktneuheiten und Wettbewerbe
  • Aktuelle Angebote und exklusive Einkaufsvorteile sichern
  • Interessante Tipps und Tricks

Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.

Abonniere unseren Newsletter


Großes Ostergewinnspiel:

Melde Dich für den Newsletter an und nimm an der Verlosung teil!

Alle Newsletter-Abonnentinnen nehmen an der Verlosung am 08.04.2018 teil:

Verlost werden drei Warenkorb-Gutscheine im Wert von:

  1. Gewinner: 15 € Gewinnerin: Claudia Schmid
  2. Gewinner: 10 € Gewinnerin: Hilde Nürnberg
  3. Gewinner : 5 € Gewinnerin: Regina Schwienbacher 

Die Gewinner werden per Mail benachrichtigt.

Wie kannst Du teilnehmen? Melde Dich einfach hier auf der rechten Seite für den Newsletter mit Namen und Mailadresse an.

Hast Du Fragen hierzu ? Dann schreib mir einfach an : info@kuschelfein-maschendesign.de

 

Rosa Socken

Das nächste Paar ist schon angeschlagen ! Hier verwerte ich zwei Reste aus bereits gestrickte Socken. Die Bündchen, Fersen und Spitzen stricke ich mit der Wolle auf der rechten Seite, die Reste der “Lila Socken”. Den Rest der Socken stricke ich aus der Rosa Wolle Admiral von SchoppelWolle. Ich stricke sie mit den 2,00mm Zing-Rundstricknadel.

Update : 10.02.2018

 

Englische Strickbegriffe übersetzt

Englische Strickbegriffe und Abkürzungen ins Deutsche übersetzt

–> Englische Brioche-Abkürzungen übersetzen -> Brioche Terms_German

alt Alternative/alternate Abwechseln(d) Alternative
AC Alternate color Farbe wechseln
altog altogether Alle (insgesamt) zusammen
approx. approximately ca.
B Back of stitch hinteres Maschenglied
b in back of stitch –“– in hinteres Maschenglied einstechen
BC Back Cross nach hinten verkreuzen
beg M beginning marker Anfangsmarkierung
bet between zwischen
BO Body Gauge Körpermaße
bl block (solid mesh) Block (geschlossenes Feld)
BO bind off abketten
bo bobble Bobble Knötchen, Noppe
bo binding off abketten
but button hole Knopfloch
C oder yo yarn over needle Umschlag
cab cable Verzopfung (verkreuzen)
cc contrasting color Kontrastfarbe
cl cluster Bündel (zusammenhängende Teile
= Traube)
cms centimetre Zentimeter
CN Cable Needle Hilfsnadel
CO cast on anschlagen
Co, bo casting off, binding off abketten
col Color/colour Farbe
Con contrasting color Kontrastfarbe
cont continue Fortsetzen
Cr Cross verkreuzen
Cr L cross to the left Verkreuzung nach links
Cr R cross to the right Verkreuzung nach rechts
dbl dec double decrease doppelte Abnahme
dble double doppelelt
dec decrease abnehmen
diag diagonal diagonal
diam diameter Durchmesser
dir directions Anleitung
dk dark dunkel
DK double knitting Doppelstrick – Bezeichnung für
dickere Wolle
DKK double-double knitting sehr dickes Garn
dpn double-pointed needle Strumpfstricknadel (Nadelspiel)
E every jede
EOR Every Other Row jede 2. Reihe
ext exterior äussere (aussen)
FC Front Cross Vor der Arbeit verkreuzen
fin finished fertig
foll following folgende
fr front side(facing
knitter)
Vorderseite (der Strickenden
zugewandte Seite)
g grams Gramm
G Gauge Festigkeit des Gestricks
(Maschenprobenwerte in Maschen
und Reihen)
g-st garter stitch rechte Maschen (kraus-rechts)
GN Gauge Needle Nadelstärke in mm oder anderer
Einheit
gp group Gruppe
gr grams Gramm
GS Gauge Stitch Maschenprobe
GS Ground Shade Grundfarbe
inc increase erweitern/zunehmen
incl including inclusive (einschließlich)
in(s) inch(es) Zoll(2,54 cm)
inst instructions Instruktionen, Anweisungen
kbl knit Rechte Maschen stricken
k knit from back of loop rechts in den hinteren
Maschenbogen eistechen
kfb knit from back of next
stitch
2rechts von hinten in die nächste
Masche
kpk knit, purl, knit rechts, links, rechts
kssb knit slip stitch through
the back
Stricke die Umschlagmasche von
hinten durch den Maschenbogen
kwise knitwise wie beim Stricken von rechten
Maschen
k2tog knit 2 stitches together 2 M rechts zusammenstricken
k2tog-b knit 2 stitches together
through the back loop
2 M rechts verschränkt
zusammenstricken
k up 1 pick up and knit the
stitch in the row below
eine Masche zunehmen durch
Einstechen in der vorigen Reihe
L left links
L light hell
LC Left Cross links verkreuzt
lg large groß
LH Left Hand linke Hand
lhn left hand needle Nadel in der linken Hand
LN Left Needle Nadel in der linken Hand
lp(s) loop(s) Maschenbogen (bögen)
lt light hell
LT Left Twist linksverdreht
l.h. left hand needle Nadel in der linken Hand
m meters Meter
m mesh(es) Masche (meistens im Netz = mesh)
M Make 1 Masche aus dem Querfaden der
Vorreihe herausstricken
M marker Markierung, Maschenmarkierer
MB Make Bubble Knötchen bilden, Noppe stricken
MC Main (or background)
color
Grundfarbe,/Hauptfarbe
med medium mittelste oder mittlere
mm millimeters Millimeter
MI Make One 1 1 M zunehmen
m-st moss stitch Perlmuster
mult multiple(s) teilbar durch (Anzahl Maschen)
MY main yarn Hauptfarbe/Grundfarbe
no number Nummer
opp opposite Entgegengesetzt, gegenüber
O wool over Umschlag
ORL or required length gewünschte Länge
OZ ounces 1 ounce = 28 g
p purl Linke Maschen stricken
Pat(s) pattern ( s ) Anleitung
patt pattern Anleitung
pc popcorn Knötchen/Nöppchen/PopcornMuster
pfb purl into front and
back of next stitch
Linksmaschen aus dem vorderen
und hinteren Maschenglied
herausstricken
pfl purl from back of loop links verschränkt
pnso pass next stitch over nächste Masche darüber heben
pr pair Paar
prec preceding vorhergehende
prev previous Vorige
PR Previous Row or Round vorhergehende Reihe oder Runde
psso pass slipped stitch
over
Ziehe die abgehobene Masche über
(die nächste)
pwise purlwise Wie zum links stricken
2p pass two slip stitches
over
Ziehe zwei abgehobene Maschen
darüber
PT purl two together 2 links zusammenstricken
p2tog purl 2 stitches
together
2 M links zusammenstricken
p2tog-b purl 2 stitches
together through the
back loop
2 M verschränkt links
zusammenstricken
PU Pick Up stitches
RC Right Cross Verzopfung nach rechts
rem remain(ing) übrig bleibende
rep repeat wiederholen
rev st st reverse stockinette
stitch
Umgekehrt glatt stricken, d.h.,
Linksgestricktes zeigt nach vorn
RGN Ribbing Gauge Needle Kleinere Nadelstärke für Bündchen
RH Right Hand rechte Hand
rhn right hand needle Nadel in der rechten Hand
rib ribbing Bündchen ( gerippte wie 1:1 usw.)
RN Right Needle rechte Nadel (in der rechten Hand)
md(s) round(s) Runde(n)
rpt repeat wiederholen
RS Right Side rechte Seite
RT Right Twist rechts verkreuzt
S2 slip two together 2 M abheben ohne sie zu stricken
sc t single crochet feste Masche (Häkeln)
sel selvage Rand, Borte, Kante, Blende
sk skip überschlagen /überspringen
skp slip, knit, purl abheben, rechts, links
SKP slip 1, knit 1, passslip
stitch over
1 M abheben, 1 rechts, die
abgehobene M über die gestr.
rechte ziehen
skpo Slip 1, knit 1, pass slip
stitch over
1 M abheben, 1 rechts, die
abgehobeneM über die gestr.
Rechte ziehen
sl slip abheben (auf die linke Nadel
gleiten lassen ohne zu stricken)
sl st slip stitch abheben (auf die linke Nadel
gleiten lassen ohne zu stricken)
sl lb Slip a stitch onto the
cable needle at back of
the work
1 m auf die Hilfsnadel abheben
hinter der Arbeit
sl 1f Slip a stitch onto the
cable needle at front of
the work
1 m auf die Hilfsnadel abheben vor
der Arbeit
sm small klein
SP slip one purlwise 1 M links abheben (wie zum
Linksstricken abheben)
sp space (open mesh) Zwischenraum (Offenes Feld)
sp single point needle (s) Stricknadel mit einer Spitze (lange
Pullovernadel)
ssk slip, slip, knit 1 M abheben wie zum
rechtsstricken, 1 M abheben, wie
zum rechts stricken. Mit der linken
Nadel durch die beiden M stechen
und rechts abstricken.
STP slip one, knit two
together, pass slip
stich over
1 M abheben, 2 M rechts
zusammenstricken, die abgehobene
M drüberziehen.
st stitch(es) Masche (Maschen)
st st stockinette stitch glatt gestrickt
T Together 2 M rechts zusammen stricken
T3 knit 3 together 3 M rechts zusammenstricken
TB 2 M rechts verschränkt zusammen
tbl through back of loop durch den hinteren Maschenbogen
tfl through front loop durch den vorderen Maschenbogen
tog together zusammen
trn turn drehen – oder umdrehen
tr tr double treble doppeltes Stäbchen
U make one stitch by
picking up loop
between stitches
1 M zunehmen indem man 1
Maschenbogen zwischen 2 Maschen
aufnimmt.
wb wool back Wolle hinter der Arbeit
WE work even Glatt stricken (rechte Seite rechte
M, linke Seite linke M)
wf wool forward Wolle vor der Arbeit
wft wool front Wolle hinter der Arbeit
wl wool Wolle/Garn
wl.bk wool back Wolle vor der Arbeit
wl.fwd wool forward Wolle hinter der Arbeit
wo wool over or weave
over
Wolle über legen (Webstricken)
won wool over needle Wolle über die Nadel
wrn wool round needle Wolle um die Nadel herum
WS wrong side Linke Seite (Rückseite/Kehrseite)
wu wool under or weave
under
Wolle unter legen (Webstrick)
wyib with the lead yarn in
the back
Mit der Hauptfarbe auf der
Rückseite
wyif with the lead yarn in
the front
Mit der Hauptfarbe auf der
Vorderseite
yarn yarn around needle Wolle um die Nadel herum
yaw yarn around wool Wolle um das Garn – (Evtl. Um
Spannfäden zu vermeiden)
yb yarn back Wolle hinter der Arbeit
ybk yarn backward Wolle hinter der Arbeit
yf yarn forward Wolle vor der Arbeit
yfd yarn forward Wolle vor der Arbeit
yfwd yarn forward Wolle vor der Arbeit
yfon yarn forward and over
needle
Wolle vor der Arbeit und über der
Nadel
yfrn yarn forward and
round needle
Wolle vor der Arbeit und rund um
die Nadel
yfwk yarn front of work Wolle vor der Arbeit
yo yarn over Umschlag
yon yarn over needle Wolle um die Nadel
yo2 a double yarn over Doppelter Umschlag
yrn yarn round needle Wolle rund um die Nadel
ytb yarn to back Wolle nach hinten
ytf yarn to front Wolle nach vorne
zip zipper Reißverschluss
inches Zoll (2,54 cm)
* repeat all instructions
between the asterisks
Wiederholen von * bis *
( ) repeat all instructions
between the
parentheses
Alle Instruktionen zwischen den ( )
Klammern wiederholen
alternate
measurements
between brackets
Alternative Größen
alternate
measurements;
alternate instruction
Alternative Größen und Anleitungen
* repeat stopping point
(e.g., repeat to * )
Wiederholen bis *
1 englischer Zoll = 2,54 cm
1 yard = 91,4 cm

Rezept und Bilder Lachs-Crepes

An den Weihnachtstagen konnte ich auch tolle neue Rezepte ausprobieren. Zum Beispiel haben wir Heiligabend als Vorspeise Lachs-Crêpes gemacht. Diese waren schnell gemacht und superlecker. Das Rezept dazu findest Du hier :

400g Mehl
4 Eier
800 ml Milch
Salz,Pfeffer, Kräuter
Frischkäse
Lachsscheiben

Zubereitung

Mehl, Eier und Milch gut verrühren. Eine Prise Salz und Pfeffer dazu. Kräuter nach Wunsch klein hacken und ebenfalls dazu geben. Alles nochmal verrühren. Und dann die Crepes in einer Pfanne ausbacken.

Fertige Crepes

Dann auf dem Crepes Frischkäse großzügig verteilen:

Gleichmäßig verteilen

Dann mit Lachsscheiben belegen:

Und die Crepes einrollen:

Wickel dann die Crepes zuerst in Frischhaltefolie :

 

Und dann in Alufolie, damit die Form bleibt.

So kann die Crepes gut aufbewahrt werden.

Aufgeschnitten können Sie dann serviert werden !

An dieser Stelle werde ich, wenn es passt, immer wieder spannende neue Rezepte vorstellen, denn mein Schatz ist gelernter Koch und zaubert daher immer wieder Neues aus dem Hut. Lass Dich also überraschen.

Projektseite grau-blaue Socken

Auch aus geschenkter Wolle zugunsten der Aktion „Kuschelfein für Tiere“ habe ich heute (22.12.2017)  diese Socken angeschlagen ! ich habe eine neue Technik ausprobiert: Ich stricke beide Socken gleichzeitig auf einer Rundstricknadel !

Nach etwas Eingewöhnung funktioniert es aber sehr gut. Was man bedenken muss ist, dass man nicht so schnell einen Fortschritt sieht, da man ja quasi halb so schnell strickt, wie gewohnt.

Update : 30.12.2017

Update 06.01.2018:

Da ich kein komplettes Knäuel für diese Socken habe, habe ich die Fersen, die Du auf diesem Foto siehst relativ schnell unterhalb des Bündchens gemacht. Es werden dann Sneakersocken. Beim nächsten Projekt, dass ich zeitgleich stricke, werde ich die Wolle auf zwei Knäuel aufteilen. Das ist dann einfacher zu händeln.

Update 13.01.2018:

An diesem Projekt habe ich nicht so viel weitergestrickt !

 

Update 27.01.2018:

Bald sind sie fertig!

StrickMitKuschelfein Tuch-Knit-a-long Always Amsterdam von Isabell Kraemer

Knit-a-Long Always Amsterdam von Isabell Kraemer

Endlich gibt es wieder einen Knit-a-Long (dt. Zusammen stricken) bei Kuschelfein Maschendesign. In einer Umfrage kam heraus, dass das Tuch Always Amsterdam von Isabell Kraemer auf die meiste Zustimmung traf:

Die Anleitung bekommst Du hier :

Always Amsterdam von Isabell Kraemer 

 

Du benötigst folgende Materialien :

Wolle
Aran weight: ca. 580 m.
Hier: Swans Island Organic Washable Aranin color Graphite(184Meter/100g)
Kontrastfarbe (optional): ca. 20 m.
Hier: Malabrigo Merino Worsted in color Apple green

oder ein anderes ähnliches Garn in der Stärke 580Meter (184Meter/100g)

Nadeln
6 mm Rundstricknadeln 100 cm lang.

Maschenprobe
15 Maschen x 26 Reihen = 10 x 10 cm in kraus rechts/Lochmuster nach dem Spannen.
Die Maschenprobe ist nicht entscheidend für dieses Tuch, wird aber die benötigte Garnmenge und die endgültigen Maße beeinflussen.

Größe
Eine Größe, ca. 180 cm lang und 70 cm hoch.

Materialien
Reihenzähler (optional), Stopfnadel, Zubehör zum Spannen.

Das Tuch ist auf jeden Fall für Anfängerin geeignet. Du benötigst folgende Techniken:

Ich selbst werde das Tuch mit dünnerem Garn stricken und die einzelnen Abschnitte einfach länger stricken-

Warum soll ich bei diesem KAL mitmachen? Weil Du mit anderen (Strick-)Verrückten das gleiche Tuch strickst und bei Fragen wird Dir auf jeden Fall geholfen, entweder von mir oder anderen Strickerinnen. Auch zu der Designerin habe ich Kontakt, die können wir also auch fragen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Du mitmachst !!

Die Anleitung bekommst Du hier :

Always Amsterdam von Isabell Kraemer 

Kontakt zu den anderen Strickerinnen findest Du hier :

Besuch uns doch im Netz :
Facebook: https://www.facebook.com/KuschelfeinMaschendesign/

Ravelry: http://www.ravelry.com/groups/kuschelfein-maschendesign

Instagram: https://www.instagram.com/kuschelfein_maschendesign/

Twitter: https://twitter.com/kuschelfein

Update : 30.12.2017

Ich habe die Wolle ausgesucht und bin bereit zum Anstricken !

Es sieht einfach zauberhaft aus, oder?

Update 13.01.2018:

Es ist in dieser Woche in ganzes Stück dazugekommen ! Da ich so dünne Wolle verwende, ist das Tuch aber insgesamt noch viel kleiner als Andere, die mit dickerer Wolle stricken !

Update 27.01.2018:

Update: 10.02.2018:

Blogpost vom 30.12.2017

Was ist im Shop passiert ?

Auch zwischen den Jahren ist immer etwas im Shop zu tun. Aktuell habe ich alle Produkte aktualisiert und neue tolle Bilder den Anleitungen hinzugefügt. Bei manchen Anleitungen gab es eine neue Version in einer neuen Sprache, so dass auch diese eingepflegt wurde.

Aber an den Weihnachtstagen konnte ich auch tolle neue Rezepte ausprobieren. Zum Beispiel haben wir Heiligabend als Vorspeise Lachs-Crêpes gemacht. Diese waren schnell gemacht und superlecker. Das Rezept dazu findest Du hier : Rezept und Bilder Lachs-Crepes

An dieser Stelle werde ich, wenn es passt, immer wieder spannende neue Rezepte vorstellen, denn mein Schatz ist gelernter Koch und zaubert daher immer wieder Neues aus dem Hut. Lass Dich also überraschen.

Was gibt es bei den Designerinnen Neues?

An dieser Stelle möchte ich Dich auch über Neuigkeiten der Anleitungsdesignerinnen auf dem Laufenden halten. Ich verlinke dabei zu den jeweiligen Postings in den Sozialen Medien, damit Du, wenn Du es möchtest, den Jeweiligen dort folgen kannst.

@ZouZou_knitting_love (Corinna Tengler):

Sie präsentiert gerade ihr neues Design : Schmetterlingswiese in Kooperation mit Pascuali. 

@stricken_ohne_naht (Irina Heemann):

Irina bietet in Ihrer neuen Online-Boutique auch Gutscheine ! Schaut hier mal vorbei !

Welche Strickpodcasts habe ich diese Woche gesehen?

WetCoast Wools: Episode 42: Happy Holipays Everone!

WetCoastWools ist ein englischsprachigen Videopodcast der Inhaberin des gleichnamigen Wollshops aus Kanada. Sie hat zusammen mit wechselnden strickbegeisterten Freundinnen einen regelmäßigen Podcast.

Kristy Glass Knits: The Rare Creature

Kristy Glass Knits ist ebenfalls ein englischsprachiger Videopodcast. Kristy Glass ist eine New Yorker Schauspielerin und Model und interviewt in Ihren teils wöchentlichen Folgen Shopinhaberin, Färberinnen, Designerinnen und berichtet von großen Events. Eine Abo ihres YouTube Kanals ist auf jeden Fall lohnend.

Knit All The Things Podcast – 22nd December 2017

Die Podcasterin Cara kommt aus England und podcastet über Stricken, Sticken, Quilten, Nähen, und andere Handarbeiten. Sie ist derzeit gezeichnet und gehandikapt durch ihre Chemotherapie, aber weiterhin sehr, sehr positiv und einfühlend.

Wie laufen meine Projekte? 

Ein neues Paar Socken

Aktuell habe ich ein neues Paar Socken angeschlagen und versuche mich dabei an der Technik, gleichzeitig beide Socken auf einer Rundstricknadel zu stricken. Nach etwas Anfangsschwierigkeiten klappt es jetzt ganz gut. Ich bin begeistert ! Hier findest Du die Projektseite mit den aktuellen Bildern ->

Das Tuch Chevy von Simone Eich

Nachdem ich meine Dolce Vita noch dieses Jahr vor Weihnachten beenden konnte brauchte ich noch ein Projekt bis im Januar der TuchKAL mit der Anleitung Always Amsterdam von Isabell Kraemer beginnt! Ich bin total begeistert von dieser Anleitung, die ich nach wenigen Reihen schon verinnerlicht habe und nun auch auswendig beim Fernsehen runterstricken kann. Es ist auch abwechslungsreich, so dass es nicht langweilig wird !

Hier findest Du die Projektseite mit den aktuellen Bildern ->

Tuch Chevy von Simone Eich / Wollwerk

Ich musste unbedingt wieder ein Tuch anstricken. Nach dem relativ monogamen Stricken in der letzten an nur einem Projekt, (damit es endlich fertig wird !) brauche ich etwas Abwechslung. Und so habe ich mir angeschaut, welches Tuch mich als Erstes reizt, und habe mit einem Kuschel Bobbel Rosenduft dieses tolle Tuch angestrickt !

 

Es strickt sich sehr gut und das Muster ist recht gut zu merken. Ich weiß schon jetzt, dass ich viel Spaß beim Stricken dieser Anleitung haben werde.

Die Anleitung findest Du hier :

Strickanleitung Chevy von Simone Eich / Wollwerk

Update 30.12.2017:

Das Muster ist wirklich richtig klasse ! Es strickt sich wirklich sehr schnell ! Unten rechts siehst Du einen kleinen grünen Marker: Da war ich beim letzten Foto!

Update: 06.01.2018:

Dies Projekt ist zu meinem absoluten Fernsehstrickliebling geworden. Es macht einfach nur Spaß!

Update 13.01.2018:

Update 10.02.2018:

dav